其實我不是因為繪本或插圖而注意到李瑾倫的。
一開始到底是為什麼而注意到她，其實已不太記得，不過大概是從把她的噗浪加入追蹤、看她的部落格，聽她說著跟毛茸茸小孩們的瑣碎生活片段，才開始發現原來她是一個相當喜歡貓貓狗狗的人。於是，我知道我喜歡這個人。想認識她。
文字中透露出的那個李瑾倫，跟這麼多的貓貓狗狗生活的女生，一定很有生氣很活潑吧？會跟貓貓狗狗講話的女生，一定很可愛很有童心吧？我在腦海中自然描繪出瑾倫的形象：30歲左右的活潑又充滿愛心的、大女生。
我想認識她，如果有機會的話，而那機會也真的來到。於是，我找出瑾倫的繪本和圖文書，想在和她碰面之前先了解她一些。先是「子兒，吐吐」，呵呵呵，真就那麼童心純真，讓人會心一笑；接著，沒有預期的就接觸到「愛不終止」—我私自認為是瑾倫最重要的創作之一，一本深刻呈現愛，那麼令人悲傷，卻又足以感到幸福的作品；然後是「一位溫柔、善良、有錢的太太和她一百隻狗」、「好乖的Paw」、「哈維.史藍芬伯格的聖誕禮物」等，一如對瑾倫的想像，活潑善良天真。
一直到真正和瑾倫見面。有點冷冷的、靜靜的，像是有點害羞般話不多，是瑾倫給我的第一印象，她淡淡地為我們介紹了她的毛茸茸小孩們，還有工作室，但我似乎在那簡單的點名跟敘述中，捕捉到了．什麼。當然，當時還沒察覺那是什麼。
唯一的路 →畫畫
對瑾倫而言，創作是再自然不過的事，「我也不覺得我會做其他的事」，她說，就是喜歡畫畫。從小就跟在業餘畫家父親身邊學畫，20幾歲到日本遊學也是為了想學插畫，再到剛結婚不久就去英國唸RCA(英國皇家藝術學院)，「這一路的追尋，好像都是為了畫圖畫書」，她如此說著，「我也不知道為什麼，那是唯一的路」。
畫畫是瑾倫唯一要去想去的地方，雖然不知道這條路走起來會如何。這唯一單純執著的信念，讓瑾倫不錯過每一次的機會，她說，世上如果有10次的機會，那麼她10次都要去試試看，試過至少沒有遺憾。所以，她在沒有專業背景跟足夠的練習下就去考日本最好的設計專門學校「桑澤設計研究所」、在沒有很多作品的情況下就毫不猶豫地接下檔期很近的畫展…等等一些如果發生在我身上大概要考慮好一陣子才會做決定的事，瑾倫總是無所畏懼的想到或遇到就去做，這種瑾倫父親形容為「憨膽」的行為，我猜大概是從她那「對畫畫這件事心無旁騖的想望」而來的勇氣。
比起很多創作者，瑾倫是相當幸運的，在創作這條路上。問起她是否在這過程中遇過什麼樣的挫折，她只是說著自己很幸運，沒經歷過拿作品給人家看卻被拒絕的挫敗，所做的每一件作品幾乎都可以帶進一些收入，甚至還沒產生新作品就有主動上門詢問的客戶，似乎瑾倫身邊總是有不少機會自己跑來，說是幸運，真也不為過。
然而我卻想，如果不是瑾倫緊抓住每一次靠近的機會，不是在這樣的前提下，還會有這些幸運的事發生嗎？如果當初在日本，畫廊老闆詢問畫展檔期時，瑾倫因為作品不多、檔期又近，考慮老半天後怕自己做不來而拒絕，就不會因此在畫展上認識出版社編輯，就不會被介紹認識某高階人士，就不會獲得日本的繪本工作機會，也更不會因此激發她想要做一本”完全自己”的繪本—也就是讓她獲獎的「驚喜」，也就或許不會有後來的許多許多。
3％的夢想芽兒
想要隨性做一本自己很喜歡的書、不想有人干涉的想法，讓瑾倫在極短的時間內做出「驚喜」，並獲得「信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎」。同樣也是因為「想要做自己想做的喜歡的東西」的念頭，讓瑾倫成立了工作室，因為非常想要做明信片、卡片，對於將自己的圖用在視覺的產品上有很大的渴望，想要隨性自在地做一些自己高興的小眾商品，所以堅持成立了工作室，開始了之後才發現夢想只佔了小小3％的成分，剩餘的97％都是關於現實的，關於成本關於庫存關於通路關於要做什麼產品等等等等…
現實似乎很沈重，但我想瑾倫還是繼續讓那少少3％的夢想繼續發著芽。因為想讓小朋友從小就能接觸美好畫面，所以將自己的圖輸出成墊板，成為工作室推出的第一個產品，成了瑾倫心中傳遞美好畫面的媒介；因為很喜歡掛耳咖啡，所以找了喜歡的咖啡店做了幾款掛耳咖啡，還讓毛茸茸小孩之一成了包裝上的主角，告訴你這款掛耳要喝黑的才能享受純粹，那款掛耳要加一點點牛奶會更好喝……下一個商品會是什麼？那小小的芽兒會長成什麼樣呢？
真的就是個天真善良又爛漫的大女生，那是瑾倫後來帶我們到他家附近喜愛的咖啡店，跟我們聊著她的創作、她的想法、她的小故事、甚至只是不著邊際閒聊時，對我們敞開的一面。我很喜歡。
採訪之後，我又看了「靠窗的位子，光線剛好—我在英國皇家藝術學院」、「動物醫院三十九號」，似乎更了解了為什麼瑾倫可以畫出寫出這麼吸引人的故事。瑾倫說再去英國唸書，終於找到了關於創作的答案—「認真生活，生活中就有創作的養分」，但我想，保有這麼一顆赤子之心的人，心裡一定有一塊非常柔軟的地方，是那柔軟讓她的創作充滿了力量。或許瑾倫自己也發現了，自己是生活在愛中的，在父母朋友的愛中，在毛茸茸小孩們的愛中，這些愛成為她的柔軟、成了她的創作靈感來源，她的核心，讓她的創作如此閃閃動人。
瑾倫的撥撥橘：http://www.locuspublishing.com/blog/no39/
李瑾倫工作室：http://chinlunsthings.com/（要買瑾倫的商品，裡面有經銷點喔）
李瑾倫作品推薦：愛不終止、靠窗的位子，光線剛好、子兒，吐吐、動物醫院三十九號
本文同步刊登在「非獨不可」第92期電子報
http://paper.udn.com/udnpaper/POI0024/189426/web/index.html
留言列表
